要点
開く前に、反映先の計画と担当課を決めておきます。
意見は原文で残し、合意点と対立点に分けて提案にまとめます。
担当課の検討結果を住民に返すところまでを一つの手順にします。
更新日
概要
住民ワークショップは、開くこと自体よりも、出た意見をどう政策につなげるかで苦労することが多い場です。付箋や模造紙に書かれた言葉は、そのままでは計画の文章になりません。かといって担当者が要約し直すと、住民が言いたかったこととずれてしまうことがあります。
京都府与謝野町では、第3次与謝野町総合計画の策定に向けた住民参画の対話の場「よさのみらい会議」を、2025年9月から12月まで約4か月かけて開きました。ここで課題になったのが、住民の多様な声を施策に落とし込む「翻訳」の難しさです。多元現実はこの場でAIツール群を使い、住民の言葉を施策につなぐ作業を支えました。参加者からは「改善提案シートに書いた内容を意訳ではなくそのまま載せていただいていた」という声がありました。
この経験から言えるのは、意見を政策に反映させる手順は、ワークショップの当日ではなく、開く前から始まっているということです。どの計画に、どの担当課が受け取る形で届けるのかを先に決めておくと、集める意見の範囲も、整理の仕方も決まります。そして最後に、検討した結果を住民に返すところまでを一続きの手順として扱います。
以下では、反映先を決めるところから住民へ返すところまでを、6つの段階に分けて説明します。
手順
-
反映先を決める どの計画のどの部分に意見を使うのか、受け取る担当課はどこかを、ワークショップの前に決めます。総合計画のような分野の広い計画なのか、子ども・若者計画のように対象の決まった計画なのかで、問いの立て方が変わります。担当課の職員に、どんな形で意見を受け取りたいかを先に聞いておくと、後の整理が楽になります。
-
意見を原文のまま記録する 付箋や発言は、要約する前に原文のまま残します。要約はあとから何度でも作り直せますが、原文は失うと取り戻せません。発言の文字起こしや、参加者が書いたシートをそのまま保存しておくと、整理の段階で「この要約はどの発言から来たのか」をたどれます。
-
論点に整理する 集まった意見を、合意している点と対立している点に分けます。多くの人が同じ方向を向いている点は、提案の柱になります。意見が分かれている点は、どちらかに寄せず、分かれていること自体を記録します。理由まで聞けていれば、なぜ分かれるのかも見えてきます。
-
提案の形にする 論点ごとに、担当課が検討できる提案の文章にします。このとき、提案の根拠になった住民の発言を原文で添えます。担当課はその言葉を見て、提案の背景を確かめられます。発言した住民も、自分の意見がどう使われたかを確かめられます。
-
担当課が検討する 提案を受け取った担当課が、計画の文脈で実現できるかどうかを検討します。採用するか、条件付きで取り入れるか、今回は見送るかは、行政や議会が決めることです。整理する側は結論に誘導せず、判断の材料をそろえることに徹します。
-
住民へ返す 検討の結果を、理由を添えて住民に返します。採用された意見だけでなく、見送った意見についても、なぜそうしたのかを伝えます。北海道音威子府村では、住民会議で出た意見を村役場と議会に届け、その応答を住民に返す流れをつくっています。
各段階で残すもの
| 段階 | 残すもの | 見る人 |
|---|---|---|
| 反映先を決める | 対象の計画、担当課、受け取る形 | 主催者・担当課 |
| 原文の記録 | 発言の文字起こし、記入シート | 主催者 |
| 論点の整理 | 合意点・対立点の一覧と、それぞれの理由 | 主催者・担当課 |
| 提案 | 提案の文章と、根拠の発言の原文 | 担当課 |
| 検討 | 採否と、その理由 | 担当課・議会 |
| 住民へ返す | 検討結果の報告 | 参加者・住民 |
AIを使うときの考え方
意見の数が多いと、原文を残しつつ論点に整理する作業に時間がかかります。この部分はAIで手間を減らせます。
大阪府東大阪市の「子ども・若者計画」の策定では、中学生から70代まで49名の市民が、2025年10月から12月に全4回の場に参加しました。対話型AI「みらい提案トーク」とNotebookLMを使い、表面的な要望の奥にある本音に迫りました。
音威子府村の住民会議では、AIが30の意見文をつくり、参加者17人がスマートフォンで答えました。回答をその場で要約し、それをもとに話し合いました。
倍速会議は、テーマから賛否を問う設問をAIが作り、参加者がスマートフォンで確信度をつけて答える仕組みです。合意している点・対立している点・「わからない」が多い点が分かるため、手順の3番目にあたる論点の整理にそのまま使えます。
注意点
- AIの要約は整理の助けであり、結論ではありません。提案に使う前に、担当者が原文と照らして確かめます。
- 参加した人の声は、意見を出しやすい人に偏ることがあります。提案にするときは、誰が参加した場の意見なのかを添えておくと、担当課が判断しやすくなります。
- 住民へ返す方法と時期は、ワークショップの案内の段階で伝えておくと、参加した人が結果を待つ見通しを持てます。
関連する事例
よくある質問
- ワークショップの意見を要約するとき、何に気をつければよいですか?
- 要約だけを残さず、もとの発言をたどれる形で原文も残すことです。要約の言い回しで意味が変わると、発言した住民が自分の意見だと分からなくなります。与謝野町の対話の場では、参加者から「意訳ではなくそのまま載せていただいていた」という声がありました。
- 意見が割れたテーマは、政策の提案に入れないほうがよいですか?
- 入れないのではなく、対立点として分けて書くことをおすすめします。どの点で意見が分かれ、それぞれどんな理由があるのかが分かれば、担当課は判断の材料にできます。どちらに決めるかは、提案を受けた行政や議会の役割です。
- 反映できなかった意見はどう扱えばよいですか?
- 反映できなかった意見も、検討した結果と理由を添えて住民に返します。採用されなかった理由が分かれば、参加した人は次の場でも意見を出しやすくなります。返す先は、参加者への報告や広報など、地域で届きやすい方法を選びます。
- 倍速会議はこの手順のどこで使えますか?
- 意見を集める場面と、論点に整理する場面で使えます。参加者がスマートフォンで賛否を答えると、合意している点・対立している点・「わからない」が多い点が分かります。議論の文字起こしをもとに次の設問を作り直すこともできます。